Subpoenas may be for documents or for court appearances. Responses to subpoenas are not optional and there may be penalties for non-compliance. The USA PATRIOT Act may prohibit disclosure of the existence of a subpoena, but you may still consult with Legal Affairs.
Consult Legal Affairs immediately.